In order to protect all the information given to us, we ask you to provide us with your personal information such as your name, email-address, phone number.
We will also keep records as related to your registration data and succeeding response for our future inquiries and invitation via e-mail or other methods into our data base.
Your information and records described above (hereinafter referred to as the "Information") will be stored and maintained in our database only for a necessary period of time and will be kept in confidence by us.
Any Personal Information shall not be collected or used without the prior consent of the Customer, particularly, if the Customer can be identified under thirteen (13) years old, Personal Information shall be collected with the prior consent of his/her guardians like either of his/her parents.
We intend to use the Information only for the purpose of renting our houses to you and asking your opinions regarding our services.
Please note that you are given options with respect to whether you agree to the foregoing collection, storage, use and disclosure of the Information by us, by choosing whether to submit the Information or not.
If you submit the Information to us this shall be deemed as your consent and agreement to these policies regarding the collection, storage, use and disclosure of the Information to us, failure to do so may result in being unable to provide certain information and services.
If you would like to inspect, correct, update or delete the Information stored in our database, or if you would like to stop receiving further e-mail and/or information from us, or if you have any question or comment about our privacy policies, please contact us.
Please be advised that we are not responsible for collection, disclosure and/or use of your personal information provided by you to any third party's web site which is linked to or from our web site.
Your access to such linked sites, and your providing personal information to such linked web sites, are entirely at your own risk.
Liability for Content
We make every effort to keep the information on our Web site current, but accept
no liability whatsoever for the content provided. Pursuant to §7 par.
1 of TMG (German Tele-Media Act), the law limits our responsibility as a
service provider to our own content on these Web pages.
According to §§8 to 10 of TMG, we are not obligated to monitor third
party information provided or stored on our Web site. However, we shall promptly
remove any content upon becoming aware that it violates the law. Our liability
in such an instance shall commence at the time we become aware of the respective
Liability for Links
Our site contains links to third-party Web sites. We have no influence whatsoever
on the information on these Web sites and accept no guaranty for its correctness.
The content of such third-party sites is the responsibility of the respective
At the time third-party Web sites were linked to ours, we found NO GROUNDS
WHATSOEVER of any likely contravention of the law. We shall promptly delete
a link upon becoming aware that it violates the law.
The content and works provided on these Web pages
are governed by the copyright laws of Germany.
Duplication, processing, distribution, or any
form of commercialization of such material
beyond the scope of the copyright law shall
require the prior written consent of its respective
author or creator.
Please be aware that there are inherent security
risks in transmitting data, such as e-mails, via
the Internet, because it is impossible to safeguard
completely against unauthorized access by third parties.
Nevertheless, we shall safeguard your data, subject
to this limitation. In particular, personal information
will be transmitted via the Internet only if it does
not infringe upon third-party rights, unless the
respective party has given its prior consent in view
of such security risks. Accordingly, as the Web site
provider, we shall not be held liable for any damages
incurred as a consequence of such security risks
or for any related acts of omission on our part.
We oppose the use of any available contact information
by a third party for sending unsolicited advertisements.
As the Web site provider, we reserve the express
right to take legal action against unsolicited mailing
or e-mailing of spam and other similar advertising
References: Lawyer Streifler & Co.;
English translation by Twigg´s translation